1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:55,000 --> 00:00:57,666 Nos dias de hoje, e ainda temos apagões? 4 00:01:01,291 --> 00:01:03,125 E também não há Wi-Fi. 5 00:01:07,250 --> 00:01:08,083 Quem está aí? 6 00:01:15,500 --> 00:01:16,375 Quem está aí? 7 00:01:18,000 --> 00:01:19,458 Ei, isso não é engraçado. 8 00:01:32,875 --> 00:01:34,916 Ajuda! Ajuda! 9 00:02:20,333 --> 00:02:21,166 Prepare-se! 10 00:02:28,291 --> 00:02:29,875 Um dois três. 11 00:02:34,541 --> 00:02:35,416 É profundo? 12 00:02:35,500 --> 00:02:37,375 Ei, é só areia, não há pedras. 13 00:02:37,458 --> 00:02:38,333 Está frio? 14 00:02:38,416 --> 00:02:39,666 Frio, frio, frio. 15 00:02:40,041 --> 00:02:42,333 Uau, ha ha ha. 16 00:02:42,500 --> 00:02:45,500 Você é tão tímido. Você pode ser mais corajoso da próxima vez? 17 00:02:45,833 --> 00:02:47,541 Idiota! Venha aqui. 18 00:02:48,208 --> 00:02:49,416 OK. 19 00:02:49,916 --> 00:02:51,625 Com medo, né? Assustado 20 00:02:53,333 --> 00:02:54,333 Ei, desculpe, desculpe. 21 00:02:55,833 --> 00:02:56,708 Ei! 22 00:02:56,916 --> 00:02:58,500 Meu Deus, você é cego? 23 00:02:58,750 --> 00:03:00,000 A culpa é sua. 24 00:03:00,083 --> 00:03:01,375 Por que deixar as coisas no meio? 25 00:03:01,458 --> 00:03:02,833 Felizmente não foi muito longe. 26 00:03:02,916 --> 00:03:05,250 Oh, a culpa é minha agora? Limpe-o agora mesmo. 27 00:03:05,875 --> 00:03:08,000 Você é tão severo. 28 00:03:08,083 --> 00:03:10,416 Por que alguém iria quer ficar noivo de você? 29 00:03:10,500 --> 00:03:11,958 -Tome isso. -Ok, ok, ok. 30 00:03:13,625 --> 00:03:14,916 Olhe para aquele seu primo. 31 00:03:15,000 --> 00:03:17,666 Ela acha que sou péssimo em consertar carros. Eu sou bom nisso! 32 00:03:18,583 --> 00:03:19,750 Você me empurrou agora há pouco? 33 00:03:36,958 --> 00:03:39,333 Senhor, perdemos o sinal de GPS. 34 00:03:39,750 --> 00:03:40,916 Eu vou direto? 35 00:03:41,500 --> 00:03:43,000 Sim, basta seguir a estrada. 36 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Sim, senhor. 37 00:03:46,458 --> 00:03:48,333 Onde exatamente fica essa faculdade? 38 00:03:48,750 --> 00:03:51,333 E não são os estudantes nas férias do semestre? 39 00:03:55,333 --> 00:03:56,750 Você dá aula lá? 40 00:03:57,875 --> 00:03:58,708 Sim. 41 00:04:16,041 --> 00:04:18,958 Adli, a mãe está ligando. Adli. 42 00:04:22,333 --> 00:04:23,208 Bobói! 43 00:04:25,291 --> 00:04:27,291 Ei, você não tem outro nome? 44 00:04:27,375 --> 00:04:29,166 Esse é o nome do meu gato lá em casa. 45 00:04:29,250 --> 00:04:31,458 Você não quer atender a ligação da mamãe aqui. 46 00:04:31,541 --> 00:04:33,833 Enquanto estiver em casa, você se apega à mamãe o tempo todo. 47 00:04:33,916 --> 00:04:36,166 Alia, por que você me chamou de Boboi? 48 00:04:36,250 --> 00:04:38,958 Eu chamei seu nome porque você não respondeu. Mamãe está ligando. 49 00:04:39,041 --> 00:04:41,166 Eu retornarei a ligação dela mais tarde. 50 00:04:41,250 --> 00:04:44,333 O que há para ligar? Não há cobertura no albergue. 51 00:04:44,416 --> 00:04:46,833 Alia, tem wi-fi no hostel. 52 00:04:51,166 --> 00:04:52,000 Turma! 53 00:04:52,458 --> 00:04:54,333 Vamos orar antes de voltarmos. 54 00:04:56,916 --> 00:04:59,208 Rezarei mais tarde no albergue. 55 00:04:59,541 --> 00:05:00,375 Mentiroso. 56 00:05:03,583 --> 00:05:04,416 Ei! 57 00:05:04,708 --> 00:05:06,041 Assalamualaikum, mãe. 58 00:05:06,750 --> 00:05:08,250 Sim, Adli está aqui. 59 00:05:08,333 --> 00:05:09,875 Ele está tomando banho no rio. 60 00:05:10,375 --> 00:05:13,875 Eu apenas pensei em trazê-lo e seus amigos para brincar à beira do rio. 61 00:05:14,916 --> 00:05:16,250 Não se preocupe, mãe. 62 00:05:16,333 --> 00:05:18,541 Eu cuidarei dele. Kak Fiza também está aqui. 63 00:05:19,375 --> 00:05:20,583 Ok, mãe. 64 00:05:21,333 --> 00:05:22,166 Tchau! 65 00:05:23,291 --> 00:05:24,833 Eu não estou pronto. 66 00:05:24,916 --> 00:05:26,083 Pare de tirar minha foto. 67 00:05:26,166 --> 00:05:27,416 Eles não vão dar certo! 68 00:05:27,500 --> 00:05:29,625 Você não precisa estar pronto. Você sempre parece bem. 69 00:05:29,708 --> 00:05:30,791 Ok, não, não, mais uma vez! 70 00:05:30,875 --> 00:05:31,916 Ok, mais um! 71 00:05:32,333 --> 00:05:33,291 Um! 72 00:05:33,375 --> 00:05:34,208 Dois! 73 00:05:34,291 --> 00:05:35,125 Três! 74 00:05:36,958 --> 00:05:37,791 Olhar! 75 00:05:38,625 --> 00:05:39,583 Não é legal? 76 00:05:41,000 --> 00:05:42,166 Sim, é legal. 77 00:05:52,083 --> 00:05:53,666 Kak Yam, o que você está fazendo aqui? 78 00:05:53,750 --> 00:05:55,291 Entrega de mantimentos. 79 00:05:55,375 --> 00:05:59,208 Caso contrário, o que as crianças quem não foi para casa comer? 80 00:05:59,291 --> 00:06:00,458 Eles estão todos crescidos. 81 00:06:00,541 --> 00:06:02,250 Eles podem cuidar de si mesmos. 82 00:06:02,333 --> 00:06:03,625 Ei! Farid. 83 00:06:03,875 --> 00:06:05,083 Você ouviu? 84 00:06:05,666 --> 00:06:06,500 Ouvir o quê? 85 00:06:06,583 --> 00:06:08,000 Sobre a aldeia logo atrás. 86 00:06:08,083 --> 00:06:11,250 Na semana passada houve uma confusão. Alguns aldeões foram possuídos. 87 00:06:11,333 --> 00:06:12,583 Os meninos Silat foram possuídos! 88 00:06:12,666 --> 00:06:13,875 Havia sete deles. 89 00:06:13,958 --> 00:06:15,916 Esses caras do Silat sempre exageram. 90 00:06:16,000 --> 00:06:18,333 -Eles estavam muito absortos. -Ei, estou falando sério aqui! 91 00:06:18,416 --> 00:06:21,000 Seus olhos ficaram todos pretos. 92 00:06:21,250 --> 00:06:22,583 Suas escleras desapareceram. 93 00:06:22,666 --> 00:06:24,166 Seus rostos ficaram pálidos! 94 00:06:24,708 --> 00:06:25,708 Talvez devido às drogas. 95 00:06:25,791 --> 00:06:26,833 Não! 96 00:06:26,958 --> 00:06:29,708 Suficiente. Tenho que entregar comida na cantina. 97 00:06:29,791 --> 00:06:30,791 Ok, Kak. 98 00:06:30,875 --> 00:06:32,333 Em nome de Deus, o misericordioso e compassivo. 99 00:06:32,416 --> 00:06:35,500 Oh Alá, oh meu Deus, por favor, perdoe nossos pecados. 100 00:06:35,583 --> 00:06:38,541 Os pecados dos nossos pais, os pecados dos nossos professores. 101 00:06:38,625 --> 00:06:40,875 Proteja-nos das calamidades. 102 00:06:40,958 --> 00:06:42,333 Eu te imploro, ó Alá. 103 00:06:42,416 --> 00:06:44,166 Por favor, prolongue a vida de nossos pais. 104 00:06:44,250 --> 00:06:46,000 Por favor, prolongue a vida de nossos professores. 105 00:06:46,083 --> 00:06:49,625 Perdoe nossos pecados e nos distanciar do adultério. 106 00:06:49,708 --> 00:06:51,625 E todos os tipos de pecados, pequenos ou grandes. 107 00:06:51,708 --> 00:06:52,541 Ya Allah. 108 00:06:52,625 --> 00:06:54,375 Responda-me, oh, Deus. 109 00:07:01,083 --> 00:07:02,500 Se apresse! 110 00:07:02,583 --> 00:07:04,833 Adli, a fumaça tem que ir mais para lá! 111 00:07:04,916 --> 00:07:07,625 Ser paciente! Se você quiser rápido, cozinhe você mesmo. 112 00:07:07,708 --> 00:07:08,750 Não, o problema agora é 113 00:07:08,833 --> 00:07:11,083 Pedi a vocês que orassem, mas vocês mentiram! 114 00:07:11,166 --> 00:07:12,000 Isso mesmo! 115 00:07:12,083 --> 00:07:12,916 Ótimo. 116 00:07:13,166 --> 00:07:14,083 Isso é mentira. 117 00:07:14,166 --> 00:07:15,750 Ei, sério, o frango é suficiente? 118 00:07:15,833 --> 00:07:17,041 Eu não acho que seja suficiente. 119 00:07:17,125 --> 00:07:17,958 Feito. 120 00:07:18,041 --> 00:07:19,791 Uau! 121 00:07:20,166 --> 00:07:21,416 Comer sozinho, né? 122 00:07:21,500 --> 00:07:23,458 Estou dormindo de tanto esperar. 123 00:07:23,541 --> 00:07:24,916 Como você pôde fazer isso comigo? 124 00:07:25,000 --> 00:07:25,958 Culpe-os pelo atraso! 125 00:07:26,041 --> 00:07:26,958 Eu mesmo cozinhei. 126 00:07:27,041 --> 00:07:29,291 Aqui, tudo é feito para você. Desculpe. 127 00:07:29,375 --> 00:07:32,333 Adli, você também. Por que você não aprendeu a cozinhar direito? 128 00:07:32,416 --> 00:07:33,708 Desculpe, Kak Fiza. 129 00:07:33,791 --> 00:07:35,041 Agora você está com medo! 130 00:07:36,375 --> 00:07:38,416 Ei, ei, onde está Wari? 131 00:07:38,708 --> 00:07:39,708 Wari. 132 00:07:40,375 --> 00:07:42,375 Eu o vi lá agora há pouco. 133 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 -Wari. -Huh? 134 00:09:03,250 --> 00:09:04,208 Wari. 135 00:09:09,333 --> 00:09:10,250 Wari! 136 00:09:13,958 --> 00:09:14,875 Wari. 137 00:09:36,291 --> 00:09:37,125 Você terminou? 138 00:09:37,250 --> 00:09:38,083 Sim. 139 00:09:38,208 --> 00:09:40,416 Amanhã de manhã irei às 5:00. 140 00:09:40,500 --> 00:09:42,041 Não se esqueça de acordar. 141 00:09:42,125 --> 00:09:43,750 Não se preocupe, sou um profissional. 142 00:09:53,500 --> 00:09:54,541 Professor? 143 00:09:55,250 --> 00:09:56,125 Kak Yam. 144 00:09:57,291 --> 00:09:59,000 -O diretor Harris está por perto? -Sim, professora. 145 00:09:59,083 --> 00:10:00,250 No escritório, provavelmente. 146 00:10:09,333 --> 00:10:10,583 O que aconteceu com a mão dele? 147 00:10:10,666 --> 00:10:12,208 Ele sofreu um acidente! 148 00:10:12,583 --> 00:10:14,250 Ele ainda está de licença, não está? 149 00:10:14,333 --> 00:10:16,125 Tudo bem. Eu farei a minha jogada. 150 00:10:16,416 --> 00:10:17,375 Fique seguro, Kak. 151 00:10:24,000 --> 00:10:24,958 Entre. 152 00:10:29,250 --> 00:10:30,083 Nazmi! 153 00:10:31,083 --> 00:10:32,041 Sente-se. 154 00:10:43,500 --> 00:10:44,333 Desculpe. 155 00:10:44,750 --> 00:10:47,333 Eu tive que pedir para você vir trabalhar mais cedo hoje. 156 00:10:47,833 --> 00:10:48,666 Está tudo bem. 157 00:10:51,083 --> 00:10:53,333 Não sobrou nada para mim em casa. 158 00:10:58,333 --> 00:11:00,125 Não diga essas coisas, Mi. 159 00:11:00,916 --> 00:11:02,500 Allah está testando você porque 160 00:11:03,083 --> 00:11:04,458 Ele ama você. 161 00:11:04,916 --> 00:11:06,708 Deve haver uma razão por trás disso. 162 00:11:07,291 --> 00:11:08,125 Certo. 163 00:11:10,916 --> 00:11:12,500 Uma razão 164 00:11:13,583 --> 00:11:15,250 que não consegui encontrar. 165 00:11:15,333 --> 00:11:17,666 Peço perdão a Allah. 166 00:11:21,166 --> 00:11:22,000 Lá. 167 00:11:22,083 --> 00:11:23,416 Como está seu braço? 168 00:11:24,041 --> 00:11:24,916 Parece ruim. 169 00:11:25,000 --> 00:11:25,875 Não. 170 00:11:26,958 --> 00:11:27,791 Quebrado. 171 00:11:30,583 --> 00:11:32,333 Ei. Aqui. 172 00:11:33,250 --> 00:11:35,416 Lista de alunos quem vai ficar aqui esta noite. 173 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Apenas 27 deles? 174 00:11:39,458 --> 00:11:41,291 Isso é o que consegui. 175 00:11:41,500 --> 00:11:42,333 Ei! 176 00:11:42,416 --> 00:11:43,333 Desculpe novamente. 177 00:11:43,416 --> 00:11:46,250 Se não fosse pela emergência Eu não teria ligado. 178 00:11:46,333 --> 00:11:47,291 Sem problemas. 179 00:11:48,416 --> 00:11:49,708 Eu realmente queria trabalhar. 180 00:11:52,291 --> 00:11:54,500 Esta é a chave da sala do diretor. Fique aí. 181 00:11:54,583 --> 00:11:55,958 Só deixei algumas coisas lá. 182 00:11:56,041 --> 00:11:57,666 -Só minhas roupas. -OK. 183 00:11:57,750 --> 00:11:58,916 Mais uma coisa. 184 00:11:59,000 --> 00:12:01,250 Para as orações do Maghrib desta noite você será o imã. 185 00:12:03,250 --> 00:12:04,875 Peça a outra pessoa para fazer isso. 186 00:14:08,500 --> 00:14:09,916 Ei, apresse-se. 187 00:14:10,333 --> 00:14:11,791 Eu quero ir para casa. 188 00:14:11,875 --> 00:14:12,875 Vamos, vamos. 189 00:14:13,291 --> 00:14:14,125 Rápido! 190 00:14:15,041 --> 00:14:17,375 Pare de brincar, quero ir para casa. 191 00:14:17,458 --> 00:14:18,958 Agora, tudo bem. 192 00:14:27,416 --> 00:14:29,208 -Estou voltando. -Ok, chefe. 193 00:14:57,875 --> 00:14:59,416 Agora o portão está fechado. 194 00:14:59,500 --> 00:15:00,875 Acabou. 195 00:15:01,833 --> 00:15:03,333 Relaxe, Sam. 196 00:15:03,416 --> 00:15:04,791 É apenas um portão. 197 00:15:04,875 --> 00:15:07,000 Então como vocês vão entrar? 198 00:15:08,041 --> 00:15:09,250 Que tal isso, Kak? 199 00:15:09,333 --> 00:15:11,083 Voltaremos à estrada principal. 200 00:15:11,166 --> 00:15:12,291 Leve-nos para trás. 201 00:15:12,375 --> 00:15:13,208 OK? 202 00:15:13,583 --> 00:15:14,583 Isso é demais. 203 00:15:24,291 --> 00:15:25,958 Kak. Pare, Kak. 204 00:15:26,041 --> 00:15:27,291 -Aqui? -Sim, aqui. 205 00:15:30,291 --> 00:15:31,416 Ei, saia. 206 00:15:35,625 --> 00:15:36,583 Sair? 207 00:15:37,333 --> 00:15:38,500 Para onde? 208 00:15:38,916 --> 00:15:41,375 Sam, você é um nerd. 209 00:15:41,708 --> 00:15:44,000 Eu pedi para você sair mas você não quis. 210 00:15:44,208 --> 00:15:45,041 Vamos. 211 00:15:50,541 --> 00:15:51,458 Ei. 212 00:15:52,250 --> 00:15:53,500 Você vai voltar para KL? 213 00:15:53,583 --> 00:15:55,041 Não, depois de amanhã. 214 00:15:55,125 --> 00:15:57,083 Kak Miza tem que se encontrar com o fornecedor amanhã. 215 00:15:57,250 --> 00:15:58,083 Oh. 216 00:16:00,833 --> 00:16:02,000 Você tem algum dinheiro, Alia? 217 00:16:03,083 --> 00:16:05,583 Agora ele está pedindo dinheiro. 218 00:16:06,083 --> 00:16:07,333 Onde está seu próprio dinheiro? 219 00:16:07,666 --> 00:16:10,041 Kak, terminei meu dinheiro do PTPTN. 220 00:16:10,333 --> 00:16:12,708 Você gastou ou desperdiçou? 221 00:16:12,875 --> 00:16:15,583 Claro que gastei, o que mais poderia ser? 222 00:16:16,083 --> 00:16:17,041 Aqui. 223 00:16:17,500 --> 00:16:18,375 Obrigado, Alia. 224 00:16:18,458 --> 00:16:21,000 Oh céus. Seu irmão é um garoto tão mimado. 225 00:16:21,500 --> 00:16:23,625 Kak, por que você está com ciúmes? 226 00:16:24,750 --> 00:16:26,875 Ei, quando vocês voltarem para KL, 227 00:16:27,166 --> 00:16:29,083 Dê meus cumprimentos aos nossos pais e a todos. 228 00:16:29,166 --> 00:16:30,750 -Se Deus quiser. -Cuide-se. 229 00:16:31,750 --> 00:16:32,583 Tome cuidado, Kak. 230 00:16:33,708 --> 00:16:34,541 Tchau. 231 00:16:34,916 --> 00:16:36,000 Tchau, Bobói. 232 00:16:40,916 --> 00:16:42,000 Olá, Wari. 233 00:16:42,500 --> 00:16:43,583 E as fotos? 234 00:16:43,833 --> 00:16:44,875 Enviarei um e-mail para eles mais tarde. 235 00:16:44,958 --> 00:16:47,291 Envie apenas os legais. Caso contrário, eu não quero isso. 236 00:16:47,375 --> 00:16:49,166 Qualquer foto com você é legal. 237 00:16:49,250 --> 00:16:50,708 Vá, eles vão te deixar para trás. 238 00:16:51,416 --> 00:16:52,958 Tchau, Alia. Tchau, Kak. 239 00:16:53,041 --> 00:16:53,958 Tchau. 240 00:16:55,208 --> 00:16:56,458 Tudo bem, vamos embora. 241 00:16:56,750 --> 00:16:58,458 Eu gosto do Wari. 242 00:16:58,541 --> 00:16:59,583 Ele é um cara doce. 243 00:17:07,375 --> 00:17:08,208 Ei, 244 00:17:08,833 --> 00:17:09,666 O quê? 245 00:17:10,375 --> 00:17:12,083 Você gosta da minha irmã, não é? 246 00:17:12,166 --> 00:17:13,333 O que você está falando? 247 00:17:13,416 --> 00:17:15,291 Não minta para mim. 248 00:17:15,541 --> 00:17:17,458 Mesmo que eu goste dela, qual é o seu problema? 249 00:17:17,541 --> 00:17:18,750 Grande problema. 250 00:17:18,833 --> 00:17:21,416 Você seria meu cunhado do nada, você sabe. 251 00:17:21,583 --> 00:17:22,458 Besteira. 252 00:17:22,541 --> 00:17:23,375 Apenas abra. 253 00:17:25,000 --> 00:17:26,416 Adli, ajude a carregar minha bolsa. 254 00:17:33,000 --> 00:17:33,833 OK. 255 00:17:33,916 --> 00:17:34,958 Agora mesmo. 256 00:17:35,500 --> 00:17:37,500 Passaremos pela sala dos professores. 257 00:17:37,833 --> 00:17:38,708 Espere. 258 00:17:38,833 --> 00:17:41,125 Por que não simplesmente caminhamos o novo bloco? 259 00:17:42,333 --> 00:17:43,416 Você é tão denso. 260 00:17:43,708 --> 00:17:45,625 Não estamos de férias semestrais agora? 261 00:17:45,708 --> 00:17:47,125 Os professores foram para casa. 262 00:17:48,625 --> 00:17:49,458 Ei. 263 00:17:49,625 --> 00:17:50,458 Se apresse. 264 00:17:59,833 --> 00:18:00,708 Wari. 265 00:18:04,541 --> 00:18:07,041 Wari. 266 00:19:02,041 --> 00:19:04,041 Wari. 267 00:19:12,416 --> 00:19:13,250 Ei. 268 00:19:13,458 --> 00:19:14,708 -Você está bem? -OK. 269 00:19:14,958 --> 00:19:15,791 Vamos. 270 00:19:19,583 --> 00:19:20,625 Ei, um segundo. 271 00:19:22,416 --> 00:19:23,791 Ok, vamos lá. Não é nada! 272 00:19:23,875 --> 00:19:24,916 Apenas uma brincadeira. 273 00:19:25,000 --> 00:19:25,916 Como você ousa me pregar uma peça? 274 00:19:26,000 --> 00:19:26,875 -Peça! -Um, 275 00:19:26,958 --> 00:19:28,541 dois, três, corra! 276 00:19:30,000 --> 00:19:31,583 Por que vocês estão me deixando para trás? 277 00:19:31,958 --> 00:19:32,791 Gangue. 278 00:19:32,875 --> 00:19:34,291 Quem for o último é um macaco! 279 00:19:34,375 --> 00:19:35,375 Sam é um macaco! 280 00:19:38,583 --> 00:19:39,833 Então, quem é o macaco? 281 00:19:40,250 --> 00:19:41,083 Sam. 282 00:19:41,625 --> 00:19:43,166 Ele já parece um. 283 00:19:53,541 --> 00:19:54,708 De onde você vem? 284 00:19:55,958 --> 00:19:57,458 Viemos de… 285 00:19:58,166 --> 00:19:59,291 Viemos do surau. 286 00:19:59,375 --> 00:20:00,333 Acabei de terminar as orações. 287 00:20:00,416 --> 00:20:02,416 É verdade, viemos do surau. 288 00:20:03,125 --> 00:20:05,458 O estudante que era o imã marcou presença. 289 00:20:08,583 --> 00:20:09,833 Seus nomes não estavam nele. 290 00:20:10,333 --> 00:20:12,500 Talvez porque éramos muitos. 291 00:20:12,583 --> 00:20:13,916 Ele não nos notou. 292 00:20:14,666 --> 00:20:15,500 Muitos, né? 293 00:20:17,375 --> 00:20:19,333 Apenas sete pessoas oraram no surau. 294 00:20:28,041 --> 00:20:29,041 De quem é isso? 295 00:20:30,750 --> 00:20:32,208 Não é nosso, professor. 296 00:20:32,291 --> 00:20:33,708 Talvez pertença a outra pessoa. 297 00:20:34,458 --> 00:20:35,875 Quais outros alunos? 298 00:20:36,916 --> 00:20:38,291 Todos foram para casa. 299 00:20:39,500 --> 00:20:41,250 Vocês são os únicos aqui. 300 00:20:42,166 --> 00:20:43,125 Não sei, professor. 301 00:20:43,208 --> 00:20:44,875 Tudo que sei é que não fumo. 302 00:20:45,875 --> 00:20:47,208 Nem eu. 303 00:20:54,750 --> 00:20:55,583 Siga-me. 304 00:21:03,125 --> 00:21:05,000 Veja, eu disse a vocês… 305 00:21:05,083 --> 00:21:06,250 Vocês são teimosos. 306 00:21:10,000 --> 00:21:11,208 Ai. 307 00:21:11,583 --> 00:21:12,416 Qual é o seu problema? 308 00:21:12,500 --> 00:21:13,791 Jogando o jogo da culpa agora? 309 00:21:13,875 --> 00:21:15,125 Você quer se salvar? 310 00:21:15,208 --> 00:21:17,000 Calma, eu também fui punido, certo? 311 00:21:17,750 --> 00:21:18,583 Ei, turma. 312 00:21:18,916 --> 00:21:22,333 A professora Nazmi não está de férias prolongadas? Por que ele está aqui trabalhando? 313 00:21:22,583 --> 00:21:25,416 Eu vi o braço dele. Você notou que havia um elenco nele? 314 00:21:25,500 --> 00:21:26,458 Um acidente? 315 00:21:26,958 --> 00:21:27,791 Ei. 316 00:21:27,916 --> 00:21:31,083 Esqueça ele. Por que se preocupar em se intrometer negócios de outras pessoas? 317 00:21:31,166 --> 00:21:32,583 Vamos fazer o nosso trabalho. 318 00:21:32,666 --> 00:21:33,500 Vamos. 319 00:21:36,166 --> 00:21:37,000 Wari. 320 00:21:38,291 --> 00:21:39,333 Você está bem? 321 00:21:39,958 --> 00:21:40,875 OK. 322 00:21:40,958 --> 00:21:42,083 Achei que você estava com febre. 323 00:21:44,458 --> 00:21:45,291 Ei. 324 00:21:45,375 --> 00:21:47,041 Limpem isso, pessoal. 325 00:21:47,458 --> 00:21:49,750 Vocês acham que estou pagando vocês por nada? 326 00:21:50,666 --> 00:21:51,666 Ouça aqui. 327 00:21:52,208 --> 00:21:53,125 EU… 328 00:21:53,208 --> 00:21:56,000 deixei um presente para vocês no banheiro. 329 00:21:56,333 --> 00:21:57,833 A descarga não funcionou. 330 00:21:58,375 --> 00:22:00,125 -O que você está esperando? -Pegue. 331 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 Eu não estou atendendo. 332 00:22:04,916 --> 00:22:05,875 Você. 333 00:22:06,416 --> 00:22:08,083 Não brinque com sabonete, ok? 334 00:22:13,333 --> 00:22:15,916 Por que você está rindo? Como se você nunca tivesse brincado com isso. 335 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Que sabonete você usa? 336 00:22:17,083 --> 00:22:17,916 Este. 337 00:22:50,333 --> 00:22:51,541 Terminei. 338 00:23:15,666 --> 00:23:16,666 Não há Internet. 339 00:23:17,125 --> 00:23:17,958 Apagão. 340 00:23:18,333 --> 00:23:19,666 Como atualizar meu vlog? 341 00:23:19,750 --> 00:23:21,375 -Espere. -O que? 342 00:23:21,458 --> 00:23:23,875 Ah, não, meu telefone está ficando sem bateria. 343 00:23:23,958 --> 00:23:26,083 O mesmo aqui, meu telefone também está morrendo. 344 00:23:26,541 --> 00:23:28,208 Também não tenho cobertura. 345 00:23:28,291 --> 00:23:30,166 Como vou ligar para minha mãe agora? 346 00:23:30,250 --> 00:23:32,125 Serve bem para você. Você desobedeceu a Alia. 347 00:23:32,208 --> 00:23:34,041 Bom para você. Combine com seu nome, Boboi. 348 00:23:34,500 --> 00:23:35,375 Você… 349 00:23:36,625 --> 00:23:37,541 Ei. 350 00:23:37,833 --> 00:23:39,625 O professor não está por perto, está? Vamos embora. 351 00:23:39,708 --> 00:23:41,333 Ei. Não faça isso. 352 00:23:41,541 --> 00:23:43,291 Se o professor descobrisse. 353 00:23:43,916 --> 00:23:45,291 Estaríamos acabados. 354 00:23:45,375 --> 00:23:47,125 Vamos terminar isso. Só mais um pouco. 355 00:23:47,208 --> 00:23:48,791 -Vamos. -Você está jogando duro. 356 00:24:05,000 --> 00:24:11,416 Wari. Wari. Wari. 357 00:24:40,125 --> 00:24:40,958 Wari! 358 00:24:41,041 --> 00:24:43,958 Ei. Wari, você está bem? Você quer um remédio? 359 00:24:44,833 --> 00:24:46,458 Não estou me sentindo bem. 360 00:24:46,916 --> 00:24:49,208 Traga-o para o dormitório, deixe-o descansar um pouco. 361 00:24:49,875 --> 00:24:51,375 Vamos. 362 00:24:55,375 --> 00:24:56,208 Entre. 363 00:24:56,291 --> 00:24:57,666 Mais rápido, entre. 364 00:25:07,000 --> 00:25:07,875 Deite-se. 365 00:25:15,375 --> 00:25:16,375 Oh meu Deus! 366 00:25:16,750 --> 00:25:17,875 Está tão quente. 367 00:25:18,458 --> 00:25:20,125 Por que ele está tão febril? 368 00:25:20,875 --> 00:25:22,833 -Está muito quente. -Quente. 369 00:25:22,958 --> 00:25:24,500 Não sei o que fazer agora. 370 00:25:25,125 --> 00:25:26,083 Ok, não importa. 371 00:25:26,416 --> 00:25:28,041 Vou pegar um remédio com a professora. 372 00:25:28,125 --> 00:25:29,333 Vocês cuidam dele. 373 00:25:29,416 --> 00:25:30,250 OK. 374 00:25:30,333 --> 00:25:31,666 Descanse um pouco, Wari. 375 00:25:33,708 --> 00:25:34,916 Depressa, Adli. 376 00:25:37,541 --> 00:25:38,416 Wari. 377 00:25:38,750 --> 00:25:41,833 O que você tem? Você ficou tão doente. 378 00:25:41,916 --> 00:25:43,458 Não faço ideia. Poderia ser intoxicação alimentar? 379 00:25:43,541 --> 00:25:44,375 Não poderia ser. 380 00:25:44,458 --> 00:25:46,500 Não comemos todos a mesma coisa? 381 00:26:23,208 --> 00:26:24,083 Professor. 382 00:26:24,333 --> 00:26:25,500 Você me deu um choque. 383 00:26:25,583 --> 00:26:26,500 Qual é o problema? 384 00:26:26,583 --> 00:26:27,958 Recebeu aviso sobre queda de energia? 385 00:26:28,041 --> 00:26:29,125 Não, não houve. 386 00:26:29,333 --> 00:26:31,208 Provavelmente um fusível queimado devido a um raio. 387 00:26:31,291 --> 00:26:34,458 Mesmo se chamarmos o técnico eles só chegariam amanhã. 388 00:26:35,375 --> 00:26:36,666 Eu pessoalmente não me importo. 389 00:26:36,750 --> 00:26:38,708 Estou preocupado que os estudantes possam escapar. 390 00:26:39,166 --> 00:26:40,000 Não se preocupe. 391 00:26:40,083 --> 00:26:41,250 Vou ajudar a ficar de olho mais tarde. 392 00:26:51,833 --> 00:26:52,666 Ei. 393 00:26:54,625 --> 00:26:55,500 Professor. 394 00:26:57,041 --> 00:26:59,041 Eu não pedi para você limpar o banheiro? 395 00:27:00,500 --> 00:27:03,125 Não, professor, Vim te procurar, professor. 396 00:27:03,708 --> 00:27:05,541 Wari está com febre. Estou aqui para pegar um remédio. 397 00:27:05,708 --> 00:27:07,166 Pare de mentir. 398 00:27:07,416 --> 00:27:09,958 Juro, professora, Wari está doente. Eu não estou mentindo. 399 00:27:11,458 --> 00:27:12,333 Onde ele está? 400 00:27:13,166 --> 00:27:14,166 No dormitório. 401 00:27:17,916 --> 00:27:18,750 Wari. 402 00:27:18,833 --> 00:27:20,166 Peço perdão a Allah. 403 00:27:20,250 --> 00:27:21,125 O que aconteceu? 404 00:27:44,875 --> 00:27:45,750 Wari. 405 00:27:47,375 --> 00:27:48,250 Wari. 406 00:28:11,125 --> 00:28:12,000 Wari! 407 00:28:13,625 --> 00:28:14,541 Wari! 408 00:28:16,041 --> 00:28:17,041 Nik. 409 00:28:17,375 --> 00:28:18,250 Nik. 410 00:28:22,416 --> 00:28:23,250 Nik. 411 00:28:24,625 --> 00:28:25,458 Nik. 412 00:28:26,375 --> 00:28:27,208 Nik. 413 00:28:27,333 --> 00:28:28,166 Acorde, Nik. 414 00:28:28,291 --> 00:28:29,958 Ei, Nik! 415 00:28:30,041 --> 00:28:30,958 Nik. 416 00:28:34,166 --> 00:28:35,333 Coloque-o ali. 417 00:28:40,958 --> 00:28:42,583 Diga-me o que aconteceu. 418 00:28:43,500 --> 00:28:44,416 Na verdade, professor. 419 00:28:44,958 --> 00:28:47,666 Ao limpar o banheiro, Wari de repente teve febre. 420 00:28:48,458 --> 00:28:50,291 Nós o trouxemos de volta para o dormitório. 421 00:28:51,166 --> 00:28:53,625 Quando chegamos ao dormitório, ele ficou estranho, professor. 422 00:28:53,708 --> 00:28:54,750 Seus olhos. 423 00:28:55,625 --> 00:28:56,583 Seu rosto. 424 00:28:58,000 --> 00:28:59,916 Não sei como dizer, professor. 425 00:29:03,958 --> 00:29:06,208 O que seu amigo fez ficar assim? 426 00:29:08,000 --> 00:29:09,541 Não sei, professor. 427 00:29:10,750 --> 00:29:11,916 Não faço ideia. 428 00:29:22,083 --> 00:29:23,375 De quem é o telefone que tem cobertura? 429 00:29:23,458 --> 00:29:25,041 Eu tenho um telefone, professor. 430 00:29:25,375 --> 00:29:26,791 Mas não há cobertura aqui. 431 00:29:26,875 --> 00:29:28,458 Vá para o novo bloco para obter cobertura. 432 00:29:28,541 --> 00:29:29,375 Mesmo com isso. 433 00:29:29,750 --> 00:29:31,041 Só podemos obter uma barra. 434 00:29:31,291 --> 00:29:32,250 Precisamos ir para lá. 435 00:29:32,458 --> 00:29:33,333 professor. 436 00:29:33,916 --> 00:29:35,250 E Wari? 437 00:29:37,125 --> 00:29:38,833 Você é toda minha responsabilidade. 438 00:29:39,750 --> 00:29:41,250 Vamos lidar primeiro com o telefone. 439 00:29:41,583 --> 00:29:42,625 Cuide dele. 440 00:29:56,083 --> 00:29:57,625 Por que temos que ficar aqui? 441 00:29:58,750 --> 00:29:59,916 Temos que cuidar, Nik. 442 00:30:00,000 --> 00:30:01,416 E se Wari vier? 443 00:30:01,750 --> 00:30:03,125 O que você vai fazer? 444 00:30:03,375 --> 00:30:05,083 Apenas deixe o professor cuidar de tudo. 445 00:30:57,166 --> 00:30:58,291 Este dormitório aqui? 446 00:31:01,958 --> 00:31:03,166 Vá buscar cobertura. 447 00:31:03,250 --> 00:31:05,750 Depois de fazer a chamada, vá para a sala do diretor. 448 00:31:06,125 --> 00:31:06,958 Ok, professor. 449 00:31:44,583 --> 00:31:46,875 Os alunos ainda estão acordados. 450 00:32:02,750 --> 00:32:04,083 Onde está a cobertura? 451 00:34:19,958 --> 00:34:21,916 O que está acontecendo? 452 00:34:28,208 --> 00:34:29,708 Por que você ainda está acordado? 453 00:34:31,666 --> 00:34:32,500 Ei. 454 00:34:33,541 --> 00:34:35,125 O que você está fazendo aqui? 455 00:34:37,541 --> 00:34:38,375 Ei. 456 00:34:39,333 --> 00:34:41,166 O que você tem? 457 00:34:42,541 --> 00:34:43,583 Ei, você está bem? 458 00:35:11,083 --> 00:35:12,333 Professor! Socorro, professor! 459 00:35:12,875 --> 00:35:13,708 Professor! 460 00:35:14,208 --> 00:35:15,125 O que você está fazendo? 461 00:35:15,208 --> 00:35:16,041 Abra a porta para ele. 462 00:35:16,125 --> 00:35:17,583 Seu idiota! Pode ser Wari! 463 00:35:17,666 --> 00:35:19,666 Você é o idiota. Wari não parece assim. 464 00:35:20,125 --> 00:35:20,958 Professor! 465 00:35:21,041 --> 00:35:22,541 E se ele estiver fingindo, Kechik? 466 00:35:22,625 --> 00:35:24,041 Não cave sua própria cova! 467 00:35:24,125 --> 00:35:25,041 E então? 468 00:35:25,125 --> 00:35:25,958 Apenas ignorá-lo? 469 00:35:26,041 --> 00:35:27,041 Professor, ajude! 470 00:36:00,625 --> 00:36:01,875 A comida foi tratada. 471 00:36:01,958 --> 00:36:03,583 Só me resta um problema. 472 00:36:03,958 --> 00:36:04,791 Flores. 473 00:36:04,875 --> 00:36:06,541 Você quer rosas ou lírios, Alia? 474 00:36:10,458 --> 00:36:11,291 Alia. 475 00:36:12,625 --> 00:36:13,875 Olá, Alia. 476 00:36:17,750 --> 00:36:18,583 O que está errado? 477 00:36:21,208 --> 00:36:23,208 Estou com um mau pressentimento. 478 00:36:31,208 --> 00:36:32,041 Adli? 479 00:36:34,250 --> 00:36:35,750 Alia. Alia. 480 00:36:36,416 --> 00:36:38,000 Alia, você tem que voltar aqui agora. 481 00:36:38,708 --> 00:36:39,666 Olá, Adli. 482 00:36:39,750 --> 00:36:41,541 Alia. Alia, estamos em perigo. 483 00:36:41,625 --> 00:36:43,333 Você precisa voltar aqui, por favor. 484 00:36:43,625 --> 00:36:44,500 Olá. 485 00:36:44,833 --> 00:36:45,666 Eu não consigo ouvir você. 486 00:36:45,750 --> 00:36:47,083 Alia, ouça aqui. 487 00:36:47,958 --> 00:36:49,083 Wari está doente. 488 00:36:49,291 --> 00:36:50,541 Volte aqui agora mesmo! 489 00:36:50,625 --> 00:36:52,541 Adli, que bobagem você está falando? 490 00:36:52,625 --> 00:36:53,458 Alia. 491 00:36:53,875 --> 00:36:54,750 Alia, por favor. 492 00:36:54,833 --> 00:36:56,791 Estamos em perigo, você tem que vir. 493 00:36:56,958 --> 00:36:57,833 Perigo? 494 00:36:58,083 --> 00:36:59,083 Que tipo de perigo? 495 00:36:59,166 --> 00:37:00,041 Olá. 496 00:37:00,500 --> 00:37:01,916 Alia. Alia. 497 00:37:02,958 --> 00:37:03,833 Adli. 498 00:37:04,333 --> 00:37:05,166 Olá. 499 00:37:53,333 --> 00:37:54,166 Wari. 500 00:37:58,208 --> 00:37:59,041 Wari. 501 00:38:44,833 --> 00:38:46,208 Eu não consegui passar. 502 00:38:47,666 --> 00:38:48,500 Kak Fiza. 503 00:38:49,041 --> 00:38:50,375 Sinto que algo está errado. 504 00:38:51,625 --> 00:38:53,250 O que exatamente está errado? 505 00:38:54,666 --> 00:38:56,958 Porque Adli disse que Wari ficou doente. 506 00:38:57,708 --> 00:39:00,250 Ele estava apenas falando bobagem. 507 00:39:00,333 --> 00:39:01,916 Mas foi isso que Adli disse. 508 00:39:02,541 --> 00:39:04,125 Ok, então? O que? 509 00:39:04,208 --> 00:39:07,375 Não importa o que Adli diga, você simplesmente acredita? 510 00:39:07,458 --> 00:39:09,166 Ele estava apenas brincando com você. 511 00:39:10,416 --> 00:39:11,250 Não. 512 00:39:12,125 --> 00:39:13,916 Eu conheço Adli. 513 00:39:14,625 --> 00:39:18,208 Eu sei como ele é quando mente, ou quando ele está falando sério. 514 00:39:21,875 --> 00:39:22,708 Kak Fiza. 515 00:39:24,125 --> 00:39:26,083 Acho que Adli está em perigo. 516 00:39:26,666 --> 00:39:28,333 Precisamos voltar agora. 517 00:40:53,750 --> 00:40:54,583 Sou eu. 518 00:40:55,333 --> 00:40:56,166 Adli. 519 00:40:59,625 --> 00:41:00,458 Ei. 520 00:41:01,666 --> 00:41:02,958 Peço perdão a Allah. 521 00:41:06,666 --> 00:41:07,583 Você está bem? 522 00:41:10,666 --> 00:41:11,500 Wari. 523 00:41:16,208 --> 00:41:17,666 Wari mudou. 524 00:41:18,625 --> 00:41:20,125 Eu vi o rosto dele. 525 00:41:21,333 --> 00:41:23,250 Não sei como descrever isso. 526 00:41:27,416 --> 00:41:28,750 Eu o esfaqueei. 527 00:41:33,333 --> 00:41:34,333 Ele está morto? 528 00:41:36,250 --> 00:41:37,458 Eu não tenho certeza. 529 00:41:40,125 --> 00:41:41,125 Onde está a professora Nazmi? 530 00:41:42,666 --> 00:41:43,708 Ele ainda não voltou? 531 00:41:44,000 --> 00:41:44,833 Não. 532 00:41:46,583 --> 00:41:48,041 Nós nos separamos mais cedo. 533 00:41:48,500 --> 00:41:49,708 Ele foi dar uma olhada. 534 00:41:50,958 --> 00:41:52,083 No bloco dos idosos. 535 00:41:55,333 --> 00:41:56,166 Nik. 536 00:41:57,666 --> 00:41:58,500 Nik. 537 00:42:03,333 --> 00:42:04,541 Onde estamos? 538 00:42:05,041 --> 00:42:05,875 O que aconteceu? 539 00:42:05,958 --> 00:42:06,791 Você está bem? 540 00:42:08,000 --> 00:42:09,125 Não sei. 541 00:42:09,208 --> 00:42:12,541 Minha cabeça está batendo como um tambor. 542 00:42:12,666 --> 00:42:13,500 Estou tonto. 543 00:42:13,583 --> 00:42:15,416 Temos que levar Nik ao hospital. 544 00:42:15,833 --> 00:42:17,083 Onde está Wari? 545 00:42:20,833 --> 00:42:21,666 Adli. 546 00:42:21,791 --> 00:42:23,333 Você chamou a ambulância? 547 00:42:23,541 --> 00:42:25,375 Eu não consegui. Meu celular quebrou. 548 00:42:25,541 --> 00:42:27,416 Então quem vem nos salvar? 549 00:42:27,875 --> 00:42:29,416 Mas consegui ligar para Alia. 550 00:42:30,583 --> 00:42:32,041 Vamos esperar aqui. 551 00:42:32,541 --> 00:42:34,000 Talvez ela chegue daqui a pouco. 552 00:42:57,291 --> 00:42:58,125 Professor. 553 00:43:08,958 --> 00:43:09,791 Professor. 554 00:43:10,125 --> 00:43:12,000 O que aconteceu? 555 00:43:13,333 --> 00:43:14,958 Fui atacado. 556 00:43:18,250 --> 00:43:19,166 Por um estudante. 557 00:43:27,041 --> 00:43:27,875 A cara dele! 558 00:43:35,625 --> 00:43:36,458 Seu rosto… 559 00:43:53,333 --> 00:43:54,166 Kak Yam… 560 00:43:55,166 --> 00:43:57,500 Kak Yam me contou a aldeia próxima foi possuída. 561 00:44:00,541 --> 00:44:01,416 Possuído? 562 00:44:02,250 --> 00:44:03,083 Possuído. 563 00:44:05,666 --> 00:44:07,250 O que fazemos, professor? 564 00:44:10,083 --> 00:44:11,583 Há estudantes na minha sala. 565 00:44:12,875 --> 00:44:14,166 Vamos nos encontrar com eles. 566 00:44:14,916 --> 00:44:16,083 E faremos um plano. 567 00:44:19,041 --> 00:44:21,666 pensei nos alunos que ficou histérico. 568 00:44:21,750 --> 00:44:23,541 A histeria deve ter se espalhado de alguma forma. 569 00:44:23,833 --> 00:44:25,375 Como isso se espalha então? 570 00:44:26,208 --> 00:44:27,166 Não sei. 571 00:44:28,083 --> 00:44:30,958 Mas eu não acho ele se espalha pelo ar ou infecção. 572 00:44:31,333 --> 00:44:34,125 Porque lutamos com Wari antes, mas nada aconteceu. 573 00:44:36,458 --> 00:44:38,125 Wari mordeu você agora há pouco, não foi? 574 00:44:40,333 --> 00:44:42,583 Como isso poderia se espalhar através da mordida? 575 00:45:47,833 --> 00:45:48,666 Senhor! 576 00:45:49,708 --> 00:45:50,541 Senhor! 577 00:45:51,333 --> 00:45:53,333 Onde está o guarda? 578 00:45:54,541 --> 00:45:56,583 Por que o dormitório está escuro como breu? 579 00:45:57,083 --> 00:45:58,166 Eu estava certo. 580 00:45:58,250 --> 00:46:00,250 Adli ligou porque algo deu errado. 581 00:46:00,333 --> 00:46:02,125 Kak Fiza, precisamos entrar. 582 00:46:04,083 --> 00:46:05,333 Ok, vamos lá. 583 00:46:09,083 --> 00:46:09,916 Espere. 584 00:46:10,416 --> 00:46:11,875 Ela tem a chave? 585 00:46:13,333 --> 00:46:15,458 Como sua irmã vai entrar aqui? 586 00:46:16,333 --> 00:46:17,333 Você tem razão. 587 00:46:18,333 --> 00:46:20,208 Não é tão difícil. Basta abri-lo. 588 00:46:20,458 --> 00:46:21,291 Onde está a chave? 589 00:46:23,416 --> 00:46:24,875 Normalmente, o guarda 590 00:46:25,708 --> 00:46:27,333 coloca na cabine. 591 00:46:28,375 --> 00:46:31,000 Acho que temos que abrir o portão agora. 592 00:46:31,583 --> 00:46:33,500 Mas não é perigoso lá fora? 593 00:46:34,666 --> 00:46:36,500 Está tudo bem, Sam, posso ir sozinho. 594 00:46:41,291 --> 00:46:43,458 Não importa, eu vou te seguir. 595 00:46:43,750 --> 00:46:44,708 Nik, 596 00:46:45,000 --> 00:46:46,333 cuidar de Sam. 597 00:46:48,750 --> 00:46:49,583 Vamos. 598 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 Dê-me seu telefone. 599 00:46:54,958 --> 00:46:55,916 Minha bateria está fraca. 600 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 Está tudo bem. 601 00:46:57,208 --> 00:46:58,083 Vamos. 602 00:47:48,833 --> 00:47:50,416 Olha, há luzes! 603 00:47:51,000 --> 00:47:53,375 Você acha que é Farid ou... 604 00:47:57,958 --> 00:47:59,000 Está tudo bem, Kechik. 605 00:47:59,916 --> 00:48:00,916 Vamos dar uma olhada. 606 00:48:01,000 --> 00:48:01,916 Vamos. 607 00:48:10,541 --> 00:48:11,625 Chik, Chik! Espere. 608 00:48:25,708 --> 00:48:26,791 Você os vê? 609 00:48:26,875 --> 00:48:27,833 Não. 610 00:48:38,250 --> 00:48:39,083 Adli. 611 00:48:41,750 --> 00:48:43,208 Ei, você está bem? 612 00:48:44,333 --> 00:48:45,166 Kechik. 613 00:48:46,458 --> 00:48:48,500 Acho que não posso voltar com vocês. 614 00:48:49,083 --> 00:48:50,833 O que você está falando? 615 00:48:51,333 --> 00:48:54,291 Vamos voltar para a sala do diretor agora e nós trataremos você. 616 00:48:55,041 --> 00:48:56,083 Você sabe, não é... 617 00:48:57,958 --> 00:48:59,750 o que vai acontecer comigo? 618 00:49:04,541 --> 00:49:05,916 Adli. Entre, entre. 619 00:49:22,000 --> 00:49:22,833 Kechik. 620 00:49:25,041 --> 00:49:27,083 Assim que minha irmã chegar... 621 00:49:29,958 --> 00:49:31,625 você leva Nik para o hospital. 622 00:49:32,625 --> 00:49:34,000 E você? 623 00:49:38,833 --> 00:49:39,666 Adli! 624 00:49:39,750 --> 00:49:40,875 Ei, ei! 625 00:49:40,958 --> 00:49:42,000 Adli! Adli! 626 00:49:42,458 --> 00:49:43,333 Feche a porta! 627 00:51:36,500 --> 00:51:37,375 Professor. 628 00:51:37,750 --> 00:51:39,333 Você pediu ajuda a alguém? 629 00:51:39,750 --> 00:51:41,833 Anteriormente perguntei aos alunos para pedir ajuda. 630 00:51:46,000 --> 00:51:47,916 Quanto tempo dura a queda de energia dura normalmente? 631 00:51:48,333 --> 00:51:49,250 Não sei. 632 00:51:51,958 --> 00:51:53,750 Deve haver algo que possamos fazer. 633 00:51:59,041 --> 00:52:01,416 Este lugar costumava ser alimentado por um gerador. 634 00:52:05,750 --> 00:52:08,375 Ainda está lá. Mas não sei se ainda está funcionando. 635 00:52:09,416 --> 00:52:11,416 Temos que tentar ligar o gerador. 636 00:52:12,333 --> 00:52:14,458 Como? Eu não sei como. Eu não sou bom nisso. 637 00:52:32,208 --> 00:52:33,041 Kak Fiza! 638 00:52:35,833 --> 00:52:36,708 Sangue. 639 00:52:42,833 --> 00:52:43,833 Kak Fiza, olhe. 640 00:52:45,250 --> 00:52:46,500 Tem alguém ali. 641 00:52:50,166 --> 00:52:51,083 Ei, garoto. 642 00:52:51,625 --> 00:52:52,458 Ei, garoto. 643 00:52:52,541 --> 00:52:53,958 Estamos procurando um aluno aqui. 644 00:52:54,041 --> 00:52:55,625 O nome dele é Adli. Você o conhece? 645 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 Quem é esse, Kak Fiza? 646 00:52:58,666 --> 00:53:01,125 -Kak Fiza! -Alia! Alia! Alia! 647 00:53:05,958 --> 00:53:07,500 Corra, Alia! Ir! 648 00:53:08,583 --> 00:53:09,583 Alia! 649 00:53:10,083 --> 00:53:11,541 Alia! Acordar! Acordar! Alia! 650 00:53:17,541 --> 00:53:18,375 Alia! 651 00:53:18,875 --> 00:53:19,708 Correr! 652 00:53:27,458 --> 00:53:28,541 Corre Ali! 653 00:53:28,625 --> 00:53:30,416 Correr! Correr! 654 00:53:30,500 --> 00:53:31,333 Alia! Alia! 655 00:53:31,416 --> 00:53:33,750 Ei! Ei! Ei! 656 00:53:35,208 --> 00:53:36,041 Professor. 657 00:53:44,250 --> 00:53:45,291 Professor! Vamos! 658 00:53:45,375 --> 00:53:47,291 Minha bolsa! Minha bolsa! Minha bolsa! Minha bolsa! 659 00:53:47,750 --> 00:53:48,916 O que você está fazendo? 660 00:53:49,166 --> 00:53:50,375 Correr! Alia! 661 00:54:05,583 --> 00:54:06,416 Ei! 662 00:54:07,333 --> 00:54:08,250 Quem são vocês? 663 00:54:08,625 --> 00:54:09,458 eu… 664 00:54:09,708 --> 00:54:11,500 sou irmã de uma estudante aqui, Adli. 665 00:54:11,583 --> 00:54:13,291 Ele pediu ajuda agora há pouco. 666 00:54:13,375 --> 00:54:14,333 Você o conhece? 667 00:54:16,125 --> 00:54:17,000 Sim. 668 00:54:17,625 --> 00:54:19,250 Ele já está na sala do diretor. 669 00:54:20,208 --> 00:54:21,500 Espere! Espere! 670 00:54:22,041 --> 00:54:24,500 O que havia de errado com aquele aluno agora há pouco? 671 00:54:26,500 --> 00:54:27,333 Por que? 672 00:54:27,416 --> 00:54:28,583 Também não temos ideia. 673 00:54:29,375 --> 00:54:32,041 Mas agora temos que voltar para a sala do diretor. 674 00:54:33,291 --> 00:54:34,125 Vamos. 675 00:54:34,250 --> 00:54:36,458 Ei, apresse-se! Mais rápido! Mais rápido! 676 00:54:47,541 --> 00:54:48,375 Alia. 677 00:55:23,291 --> 00:55:26,041 Onde está Kechik? Ele não poderia ter me deixado para trás, poderia? 678 00:55:26,958 --> 00:55:28,958 Relaxe, Sam. 679 00:55:30,333 --> 00:55:32,166 Você me deixa deprimido. 680 00:55:36,625 --> 00:55:37,458 Professor. 681 00:55:40,708 --> 00:55:41,708 Kak Fiza! Alia! 682 00:55:41,833 --> 00:55:42,750 Sam? 683 00:55:42,875 --> 00:55:43,708 Onde está Adli? 684 00:55:43,791 --> 00:55:45,916 Adli e Kechik foram abrir o portão. 685 00:55:46,000 --> 00:55:46,875 Você não os viu? 686 00:55:46,958 --> 00:55:49,208 Ei, a chave do portão está comigo. 687 00:55:50,583 --> 00:55:51,416 Quem é aquele? 688 00:55:53,125 --> 00:55:54,083 Alia! Kak Fiza! 689 00:55:55,333 --> 00:55:56,166 Kechik! 690 00:55:57,041 --> 00:55:58,041 Onde está Adli? 691 00:56:00,250 --> 00:56:02,041 Eu perguntei onde está Adli? 692 00:56:06,375 --> 00:56:07,500 Conte-nos. 693 00:56:08,750 --> 00:56:10,125 Conte-nos o que aconteceu. 694 00:56:11,750 --> 00:56:13,291 Adli tornou-se igual a Wari. 695 00:56:14,708 --> 00:56:15,541 Não! 696 00:56:18,541 --> 00:56:19,375 Adli! 697 00:56:20,708 --> 00:56:24,083 Alia. Alia. Veja Kak Fiza. 698 00:56:29,125 --> 00:56:32,000 Eu não contei para você e Adli não sair da sala? 699 00:56:33,125 --> 00:56:34,625 Teimoso. Veja o que aconteceu com Adli. 700 00:56:34,708 --> 00:56:36,500 -Seu idiota! -Você pode calar a boca? 701 00:56:37,250 --> 00:56:38,333 Cale-se? 702 00:56:39,291 --> 00:56:40,416 O que eu disse é verdade. 703 00:56:40,875 --> 00:56:43,250 -Se ele tivesse cuidado… -Você está errado! 704 00:56:43,333 --> 00:56:45,958 Adli é nosso amigo. Tenha consideração pelos sentimentos deles! 705 00:56:46,625 --> 00:56:49,833 Anteriormente você viu um aluno pedindo ajuda. Por que você não ajudou? 706 00:56:50,625 --> 00:56:52,541 Eu tinha que garantir a segurança de Nik. 707 00:56:52,625 --> 00:56:55,750 Foi a segurança dele ou a sua segurança que você queria garantir? 708 00:56:55,833 --> 00:56:58,875 Pare com isso! 709 00:57:03,166 --> 00:57:04,291 Fiza, onde você estacionou? 710 00:57:04,375 --> 00:57:07,666 estacionei no local onde deixei vocês mais cedo. 711 00:57:08,250 --> 00:57:10,250 Podemos todos caber na sua van? 712 00:57:11,208 --> 00:57:12,458 A chave está na bolsa. 713 00:57:12,750 --> 00:57:13,583 Bolsa? 714 00:57:13,666 --> 00:57:16,500 Temos que conseguir isso do aluno no campo de futebol. 715 00:57:22,041 --> 00:57:23,333 Alguém tem telefone? 716 00:57:29,541 --> 00:57:30,375 Não há cobertura. 717 00:57:30,541 --> 00:57:31,833 Não há cobertura nesta área. 718 00:57:32,000 --> 00:57:34,041 Então também não há internet. 719 00:57:34,125 --> 00:57:35,291 Vá para um lugar mais alto. 720 00:57:37,083 --> 00:57:38,291 O que fazemos agora? 721 00:57:38,375 --> 00:57:40,458 Precisamos aprender sobre as coisas lá fora. 722 00:57:40,875 --> 00:57:42,166 Eles são selvagens, professor. 723 00:57:42,500 --> 00:57:44,666 Eu vi com meus próprios olhos. 724 00:57:46,708 --> 00:57:48,916 Quando eles estavam se reunindo no campo. 725 00:57:51,125 --> 00:57:52,666 Acho que Wari é o líder deles. 726 00:57:55,750 --> 00:57:57,750 Eles aparentemente podem se comunicar um com o outro. 727 00:57:57,833 --> 00:57:58,791 Mais uma coisa. 728 00:57:59,291 --> 00:58:00,750 Seus olhos. 729 00:58:02,333 --> 00:58:03,833 Eles não podem olhar para a luz. 730 00:58:04,333 --> 00:58:06,250 Tem certeza sobre o gerador? 731 00:58:06,333 --> 00:58:07,166 Tenho certeza! 732 00:58:07,458 --> 00:58:09,250 Mas não sei se ainda está funcionando. 733 00:58:09,333 --> 00:58:11,000 Espere. Há um gerador? 734 00:58:11,083 --> 00:58:11,916 Sim. 735 00:58:12,208 --> 00:58:14,458 Mostre para mim. Talvez eu possa consertar isso. 736 00:58:14,541 --> 00:58:16,041 Temos uma caixa de ferramentas e gasolina? 737 00:58:16,125 --> 00:58:17,000 Sim, nós fazemos. 738 00:58:17,083 --> 00:58:18,000 Na oficina. 739 00:58:18,083 --> 00:58:19,583 -Vamos!! -Espere. 740 00:58:25,333 --> 00:58:26,458 Vamos nos separar. 741 00:58:29,958 --> 00:58:32,458 Farid, leve Fiza ao gerador. 742 00:58:32,541 --> 00:58:33,375 Sam. 743 00:58:33,750 --> 00:58:34,958 Você e Kechik... 744 00:58:36,125 --> 00:58:37,250 vá para a oficina. 745 00:58:37,333 --> 00:58:38,416 Procure um pouco de gasolina, 746 00:58:39,000 --> 00:58:41,666 pegue a caixa de ferramentas e encontre-se com eles no gerador. 747 00:58:42,166 --> 00:58:43,041 Professor. 748 00:58:43,541 --> 00:58:44,500 Ei, espere. 749 00:58:45,458 --> 00:58:46,583 Está tudo bem em se separar? 750 00:58:46,666 --> 00:58:49,666 Será mais fácil para eles nos localizarem se nos movermos em um grande grupo. 751 00:58:49,750 --> 00:58:50,583 OK. 752 00:58:53,625 --> 00:58:54,458 Celular. 753 00:58:55,291 --> 00:58:56,291 O que você quer fazer? 754 00:58:57,416 --> 00:58:59,583 Eu tenho que ir buscar cobertura no andar superior. 755 00:59:00,291 --> 00:59:01,958 Eu quero ir junto. Eu posso ajudar. 756 00:59:04,083 --> 00:59:04,916 Sem chance. 757 00:59:05,416 --> 00:59:06,708 Você tem que ficar aqui. 758 00:59:08,416 --> 00:59:10,750 Mas este é o meu telefone. Eu quero ir junto. 759 00:59:23,458 --> 00:59:24,291 Nik. 760 00:59:25,291 --> 00:59:29,166 Enquanto não for feito, não saia, você entendeu? 761 01:00:25,166 --> 01:00:26,083 Wari. 762 01:00:28,625 --> 01:00:30,500 Sinto muito, Wari. 763 01:00:31,833 --> 01:00:32,958 Sinto muito. 764 01:00:33,041 --> 01:00:35,083 Estou tão feliz que você ainda esteja vivo, Wari. 765 01:00:35,166 --> 01:00:38,458 Não se preocupe, Adli, estou bem. 766 01:00:39,333 --> 01:00:40,166 Wari. 767 01:00:41,958 --> 01:00:43,541 Mas estou com dor, Wari. 768 01:00:44,166 --> 01:00:47,250 Eu vou te trazer para um mundo sem sofrimento. 769 01:00:47,333 --> 01:00:49,125 Feche os olhos, Adli. 770 01:00:49,958 --> 01:00:51,416 Confie em mim. 771 01:00:52,708 --> 01:00:54,333 Siga-me, Adli. 772 01:01:19,833 --> 01:01:21,583 Pressa. Estamos quase lá. 773 01:01:27,583 --> 01:01:29,708 Ali, o galpão do gerador. 774 01:01:31,541 --> 01:01:32,375 Vamos. 775 01:01:34,291 --> 01:01:35,416 Aqui! Aqui! 776 01:01:38,958 --> 01:01:39,791 Vamos. 777 01:01:41,208 --> 01:01:42,375 Vamos! Vamos! 778 01:01:42,458 --> 01:01:43,333 Ir! Ir! Ir! 779 01:01:44,750 --> 01:01:45,583 Pegue isso. 780 01:01:45,666 --> 01:01:46,541 Mais rápido. 781 01:01:54,666 --> 01:01:55,541 Onde está a chave? 782 01:02:03,333 --> 01:02:04,875 Está preso! Está preso! 783 01:02:06,875 --> 01:02:07,750 Entre 784 01:02:07,833 --> 01:02:08,708 Entre 785 01:02:20,666 --> 01:02:21,500 Você… 786 01:02:39,666 --> 01:02:41,916 Como está indo? Você pode consertar isso? 787 01:02:42,000 --> 01:02:43,166 Provavelmente sim. 788 01:02:43,875 --> 01:02:45,833 Aprendi sobre esse modelo naquela época. 789 01:02:46,916 --> 01:02:49,875 De qualquer forma, temos que esperar por Kechik. 790 01:02:50,708 --> 01:02:51,625 Tudo bem. 791 01:02:53,583 --> 01:02:54,416 Você! 792 01:02:54,791 --> 01:02:55,625 Aqui. 793 01:02:55,708 --> 01:02:56,583 O que é isso? 794 01:02:57,083 --> 01:02:58,416 Vou esperar por Kechik. 795 01:02:59,333 --> 01:03:01,458 Aconteça o que acontecer, não saia. 796 01:03:48,458 --> 01:03:50,625 Sam! Pegue isso. 797 01:04:16,833 --> 01:04:17,666 Sam! 798 01:04:19,000 --> 01:04:19,833 Sam! 799 01:04:26,250 --> 01:04:27,083 Sam! 800 01:04:55,875 --> 01:04:56,708 Vamos! 801 01:05:07,166 --> 01:05:08,000 Aqui. 802 01:05:39,166 --> 01:05:40,958 Nik! Abra a porta, Nik! 803 01:05:42,166 --> 01:05:43,000 Nik! 804 01:05:47,250 --> 01:05:49,208 Sam! Qual é o problema? 805 01:05:49,291 --> 01:05:50,333 Onde está Kechik? 806 01:05:52,458 --> 01:05:53,541 Kechik morreu. 807 01:05:54,333 --> 01:05:56,208 Você está falando sério? Não brinque comigo. 808 01:05:56,291 --> 01:05:58,708 É verdade, Nik. Eu vi com meus próprios olhos. 809 01:05:59,125 --> 01:06:00,833 Ele ficou preso na oficina. 810 01:06:01,625 --> 01:06:04,791 Eu acho que agora precisamos ir para a entrada secreta. 811 01:06:04,875 --> 01:06:06,250 Temos que pegar a van de Kak Fiza. 812 01:06:06,333 --> 01:06:08,041 Eles não perderam as chaves no campo? 813 01:06:08,125 --> 01:06:09,166 O que fazemos agora? 814 01:06:12,833 --> 01:06:14,208 Precisamos sair deste lugar, Nik 815 01:06:14,291 --> 01:06:15,625 Precisamos ir para a rodovia. 816 01:06:15,708 --> 01:06:16,750 Vamos para a estrada principal. 817 01:06:16,833 --> 01:06:18,250 Precisamos de ajuda, Nik. 818 01:06:18,333 --> 01:06:21,500 E quanto à professora Nazmi, Alia, Kak Fiza? Isso é tudo? 819 01:06:21,583 --> 01:06:23,541 Devemos sair daqui, Nik. 820 01:06:23,916 --> 01:06:25,791 Caso contrário morreremos todos aqui, Nik. 821 01:06:30,833 --> 01:06:33,208 Por favor, Nik. Vamos sair, Nik. 822 01:06:33,708 --> 01:06:35,291 Vamos fugir daqui, Nik. 823 01:06:57,458 --> 01:06:58,291 Telefone 824 01:07:20,458 --> 01:07:21,291 Tem sinal? 825 01:07:33,583 --> 01:07:34,416 Adli 826 01:07:38,125 --> 01:07:39,125 Adli. 827 01:07:41,333 --> 01:07:42,166 Ei! 828 01:07:44,125 --> 01:07:45,166 Você está bem? 829 01:07:48,375 --> 01:07:49,208 Adli, 830 01:08:08,333 --> 01:08:09,166 Professor! 831 01:08:10,541 --> 01:08:12,083 Adli. Adli, não! 832 01:08:12,541 --> 01:08:15,083 Adli!, não! Adli! 833 01:08:27,833 --> 01:08:28,666 Adli. 834 01:08:29,750 --> 01:08:30,583 Ali está aqui. 835 01:08:35,000 --> 01:08:36,875 Sou eu, Alia! Adli! 836 01:08:38,000 --> 01:08:39,666 Outro! Outro! 837 01:08:40,583 --> 01:08:42,666 -Alia! -Alia? 838 01:08:52,333 --> 01:08:53,166 Alia! 839 01:08:58,125 --> 01:08:59,083 Judicial! 840 01:09:02,416 --> 01:09:03,250 Alia! 841 01:09:03,333 --> 01:09:05,291 Justo! Justo! Justo! 842 01:09:05,708 --> 01:09:08,083 Outro! Outro! Outro! 843 01:09:10,500 --> 01:09:11,500 Por favor. 844 01:09:12,000 --> 01:09:13,250 Cuide da mamãe e do papai. 845 01:09:14,333 --> 01:09:15,708 Prometa-me, Alia. 846 01:09:16,375 --> 01:09:18,500 Eu prometo, eu prometo. 847 01:09:18,583 --> 01:09:21,833 Mas você tem que continuar lutando, Adli. Por favor, continue lutando. 848 01:09:37,125 --> 01:09:39,750 Judicial! 849 01:09:43,750 --> 01:09:45,958 Judicial! 850 01:09:54,083 --> 01:09:55,333 Devemos ir agora. 851 01:09:55,416 --> 01:09:58,541 Alia! Devemos ir agora! 852 01:09:58,958 --> 01:09:59,791 Vamos! 853 01:10:17,666 --> 01:10:18,583 Aqui! 854 01:11:12,416 --> 01:11:15,500 Ok, nossa entrada secreta está lá. 855 01:11:17,166 --> 01:11:19,250 E agora? O que fazemos? 856 01:11:21,750 --> 01:11:23,541 Vou contar até três. 857 01:11:23,625 --> 01:11:26,458 Corremos juntos e nunca paramos. 858 01:11:27,833 --> 01:11:28,666 OK. 859 01:11:28,750 --> 01:11:29,666 Um, 860 01:11:29,750 --> 01:11:30,750 dois, 861 01:11:30,833 --> 01:11:31,666 três! 862 01:11:34,625 --> 01:11:37,541 Sozinho! Sozinho! Sozinho! 863 01:11:41,000 --> 01:11:43,250 Sozinho! Me ajude, Sam! Sozinho! 864 01:11:56,541 --> 01:11:59,708 Se perder! Se perder! 865 01:12:03,083 --> 01:12:04,166 Professor! 866 01:12:04,916 --> 01:12:05,916 Adli! 867 01:12:06,625 --> 01:12:07,541 Kechik! 868 01:13:35,375 --> 01:13:37,333 Kechik! Corra, Kechik! 869 01:13:37,416 --> 01:13:38,791 Mais rápido, Kechik! Mais rápido! 870 01:13:38,875 --> 01:13:39,750 Kechik! 871 01:13:41,125 --> 01:13:42,000 Kechik, mais rápido! 872 01:13:42,083 --> 01:13:43,041 Olá, Farid! 873 01:13:43,125 --> 01:13:44,041 Entre em Kechik! 874 01:13:51,708 --> 01:13:52,583 Kak Fiza! 875 01:14:02,625 --> 01:14:05,375 Mais forte, Kak Fiza! Mais forte, Kak Fiza! Mais difícil! 876 01:14:06,708 --> 01:14:07,583 Mais difícil! 877 01:14:59,541 --> 01:15:00,416 Vamos! 878 01:15:03,750 --> 01:15:04,833 Por aqui. Segure isso. 879 01:15:14,208 --> 01:15:15,125 Professor! 880 01:15:15,291 --> 01:15:16,250 Entrem! Entrem! 881 01:15:37,916 --> 01:15:38,750 Me ajude! 882 01:16:17,333 --> 01:16:19,375 Kak Fiza. Como posso ajudar? 883 01:16:19,458 --> 01:16:22,708 Você sabe como é uma manivela? 884 01:16:22,916 --> 01:16:23,916 Sim eu sei. 885 01:16:24,000 --> 01:16:26,416 Ok, Kechik, por favor me ajude. Obrigado. 886 01:16:44,833 --> 01:16:46,541 O que mais devemos fazer, professor? 887 01:16:47,041 --> 01:16:48,666 Temos que esperar pelo gerador. 888 01:16:50,666 --> 01:16:52,208 Conseguimos, professor? 889 01:16:53,000 --> 01:16:54,541 E se não conseguirmos? 890 01:16:55,625 --> 01:16:57,500 Espero que possamos aguentar até o amanhecer. 891 01:17:21,708 --> 01:17:23,041 Nazmi. 892 01:17:42,041 --> 01:17:43,208 Quem é você? 893 01:17:43,291 --> 01:17:44,750 Sou eu, Wari. 894 01:17:45,208 --> 01:17:47,375 Estou aqui para ajudá-lo. 895 01:17:50,416 --> 01:17:52,333 Siga-me, Nazmi. 896 01:17:53,333 --> 01:17:54,625 Me siga. 897 01:17:56,000 --> 01:17:57,833 Você não sentirá nenhuma dor. 898 01:17:58,541 --> 01:18:00,916 Seu sofrimento terminará. 899 01:18:01,625 --> 01:18:03,125 Siga-me, Nazmi. 900 01:18:04,875 --> 01:18:05,708 Ei. 901 01:18:08,708 --> 01:18:10,291 Minha dor… 902 01:18:11,458 --> 01:18:14,208 minha vida, o que você sabe sobre eles? 903 01:18:14,708 --> 01:18:17,541 Eu sei sobre seus filhos. 904 01:18:18,333 --> 01:18:20,250 Sobre sua esposa. 905 01:18:21,333 --> 01:18:23,208 Este mundo não é injusto? 906 01:18:24,500 --> 01:18:26,458 Que pecados você cometeu? 907 01:18:28,125 --> 01:18:30,541 Por que ele fez isso com você? 908 01:18:31,750 --> 01:18:33,875 Siga-me, Nazmi. 909 01:18:47,625 --> 01:18:48,666 Professor. 910 01:18:50,750 --> 01:18:53,041 O que aconteceu com sua família? 911 01:18:58,291 --> 01:19:00,500 Querido, o que fazemos agora? 912 01:19:01,541 --> 01:19:03,208 Você me disse que voltaria. 913 01:19:05,583 --> 01:19:07,375 Eu ia te fazer uma surpresa. 914 01:19:07,458 --> 01:19:08,666 Surpresa? 915 01:19:08,750 --> 01:19:09,750 Que surpresa? 916 01:19:09,833 --> 01:19:11,166 Que surpresa você quer? 917 01:19:11,833 --> 01:19:14,166 Pai! Vamos ao zoológico, certo? 918 01:19:14,708 --> 01:19:15,666 Vamos assistir filmes. 919 01:19:15,750 --> 01:19:17,500 Quero levar você ao parque de diversões! 920 01:19:20,333 --> 01:19:21,208 Sim. 921 01:19:21,916 --> 01:19:23,041 Querido, 922 01:19:23,500 --> 01:19:25,000 vai ser divertido. 923 01:19:25,625 --> 01:19:27,208 Mas você não vai se sentir cansado? 924 01:19:27,750 --> 01:19:29,458 Não estou fazendo isso o tempo todo. 925 01:19:37,166 --> 01:19:39,708 Todos os dias peço a Deus. 926 01:19:43,750 --> 01:19:45,291 Por que? 927 01:19:48,458 --> 01:19:51,666 Por que não fui eu quem morreu naquele dia? 928 01:20:01,416 --> 01:20:02,333 Sara. 929 01:20:04,541 --> 01:20:05,416 Mel! 930 01:20:05,541 --> 01:20:06,625 -Querido. -Mel! 931 01:20:06,750 --> 01:20:08,416 Mel! Sara! 932 01:20:11,083 --> 01:20:13,791 Me perdoe. Me perdoe. 933 01:20:15,583 --> 01:20:16,541 Meu querido. 934 01:20:17,041 --> 01:20:18,375 Eu estou bem. 935 01:20:19,291 --> 01:20:20,500 Não se preocupe. 936 01:20:22,291 --> 01:20:24,250 Nossos filhos estão esperando por nós. 937 01:20:32,000 --> 01:20:34,708 Siga-me, Nazmi. 938 01:20:51,416 --> 01:20:52,625 Professor! Professor! 939 01:20:52,708 --> 01:20:55,583 Minha querida, não se preocupe. Siga-me, Nazmi 940 01:20:55,916 --> 01:21:00,250 Nossos filhos estão esperando por nós, minha querida. Siga-me, Nazmi. 941 01:21:00,500 --> 01:21:02,166 Siga-me, Nazmi. 942 01:21:02,250 --> 01:21:03,666 Meu querido. 943 01:21:04,125 --> 01:21:06,500 As crianças estão esperando por você. 944 01:21:07,041 --> 01:21:08,166 Querido. 945 01:21:08,250 --> 01:21:10,541 Siga-me, Nazmi. 946 01:21:11,083 --> 01:21:13,416 Professor! Professor! Professor! 947 01:21:55,625 --> 01:21:57,375 Professor. Professor. 948 01:21:57,958 --> 01:21:58,791 Professor. 949 01:22:01,083 --> 01:22:02,375 Você vai. 950 01:22:05,166 --> 01:22:07,375 Mas podemos sair juntos, professor. 951 01:22:10,375 --> 01:22:11,333 eu… 952 01:22:13,708 --> 01:22:14,958 Em breve… 953 01:22:15,916 --> 01:22:17,833 Serei como eles. 954 01:22:21,083 --> 01:22:21,916 Ei. 955 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 Lembre-se de sua promessa a Adli. 956 01:23:01,708 --> 01:23:02,541 Obrigado. 957 01:23:04,000 --> 01:23:04,833 Por favor. 958 01:23:11,333 --> 01:23:12,291 Espere, Kechik. 959 01:23:12,375 --> 01:23:13,541 Estou tentando. 960 01:23:15,958 --> 01:23:17,125 Por que está agindo dessa maneira? 961 01:23:18,041 --> 01:23:18,875 Espere. 962 01:23:20,625 --> 01:23:22,208 Eu não sei por quê. 963 01:23:23,166 --> 01:23:24,291 Espere, espere. 964 01:23:54,958 --> 01:23:58,500 Allah, não há divindade exceto Ele 965 01:23:58,583 --> 01:24:01,291 o Sempre Vivo, o Sustentador 966 01:24:01,375 --> 01:24:03,958 de toda a existência. 967 01:24:04,041 --> 01:24:06,250 Nem sonolência o alcança nem dorme. 968 01:24:06,333 --> 01:24:08,208 A Ele pertence tudo o que há nos céus 969 01:24:08,291 --> 01:24:09,666 e tudo o que há na terra. 970 01:24:09,750 --> 01:24:13,333 Quem poderia interceder junto a Ele, 971 01:24:13,416 --> 01:24:15,250 exceto por Sua permissão. 972 01:24:15,333 --> 01:24:18,041 Ele sabe perfeitamente o que está à frente deles 973 01:24:18,125 --> 01:24:20,416 e o que está por trás deles. 974 01:24:20,500 --> 01:24:22,833 E eles não abrangem nada 975 01:24:22,916 --> 01:24:25,416 de Seu conhecimento, exceto 976 01:24:25,500 --> 01:24:28,375 pelo que Ele deseja revelar. 977 01:24:28,458 --> 01:24:32,125 Seu Kursi abrange 978 01:24:32,208 --> 01:24:33,541 os céus e a terra. 979 01:24:33,625 --> 01:24:36,291 E não é difícil para Ele 980 01:24:36,375 --> 01:24:38,416 para preservá-los. 981 01:24:38,500 --> 01:24:41,583 E Ele é o Altíssimo 982 01:24:41,666 --> 01:24:44,625 e o Maior. 983 01:26:51,541 --> 01:26:54,333 Siga-me, Nazmi. 984 01:28:47,833 --> 01:28:52,708 Um incêndio que ocorreu em um albergue matou mais de 20 pessoas. 985 01:28:52,791 --> 01:28:55,041 A polícia ainda investigando a causa. 986 01:28:55,125 --> 01:28:56,791 O público é aconselhado 987 01:28:56,875 --> 01:29:01,000 não espalhar nenhuma informação falsa e notícias falsas nas redes sociais. 988 01:29:01,250 --> 01:29:02,583 Três vítimas foram salvas 989 01:29:02,666 --> 01:29:05,958 enquanto outra vítima gravemente ferida está sendo tratado em um hospital. 990 01:29:06,041 --> 01:29:09,791 No entanto, suas identidades ainda não foram confirmados. 991 01:30:02,750 --> 01:30:05,666 POSSUÍDO